Карельская «Чёрная уточка» вошла в антологию сказок народов России
В России вышел сборник «Золотая нить времён: сказки народов России» (16+). В него включили 59 сказок разных народов страны в пересказе писателя и переводчика Марка Ватагина. Среди них — карельская «Чёрная уточка», сообщает «ПТЗ говорит».
По сюжету злая колдунья Сюоятар превращает девушку в птицу и выдаёт себя за невесту царевича. Однако обман раскрывается, и героиня возвращает человеческий облик. А Сюоятар погибает, перед тем произнеся проклятие: чтобы на свете появились всякие гады, комары и мошкара, которые будут мучить людей.
Ну вот и прояснилось.
На фото – иллюстрации Тамары Юфы к «Черной уточке», изданной в 70-х годах прошлого века.































